Опубликован 2015-09-10
Ключевые слова
- Разговорные идиомы,
- речевая характеристика,
- Софокл
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Как цитировать
Аннотация
Данное исследование посвящено драматическим функциям разговорных идиом в трагедиях Софокла. Помимо давно отмеченной функции маркирования низкого социального статуса персонажа или его эмоционального состояния (т. н. oratio agitata), Софокл может использовать тенденцию разговорных идиом к полисемичности и амбивалентности. Наиболее яркие примеры – Ant. 751–752 (разговорное значение τις вместо личного местоимения первого или второго лица единственного числа) и ОТ 1371–1374, где просторечная идиома употребляется таким образом, что значимым оказывается не только переносное, но и прямое значение скрытой в ней метафоры.