Том 25 № 2 (2019)
Articles

A Note to Vladimir Beneševič (1874–1938) Penned by Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (1848–1931)

Tatiana Kostyleva
National Research University Higher School of Economics (HSE) in St Petersburg

Опубликован 2019-12-29

Ключевые слова

  • В. Н. Бенешевич,
  • У. фон Виламовиц-Мёллендорф,
  • критика текста,
  • переписка,
  • синайские рукописи

Как цитировать

Kostyleva, T. (2019). A Note to Vladimir Beneševič (1874–1938) Penned by Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (1848–1931) . Hyperboreus, 25(2), 387-393. https://doi.org/10.36950/hyperboreus.NAPC2307

Аннотация

Короткое рукописное письмо (открытка) без даты, хранящееся в СПбФ АРАН в фонде В. Н. Бенешевича (Ф. 192, оп. 2, д. 43, л. 1), отправлено У. фон Виламовицем-Мёллендорфом Бенешевичу в ходе переписки, целью которой, как выясняет автор этой заметки, стала просьба о фотографировании некоторых рукописей из собрания монастыря Св. Екатерины на Синае. 
Полезным для установления примерного времени написания и цели стало письмо Э. Нордена Бенешевичу (СПбФ АРАН, Ф. 192, оп. 2, д. 133, л. 1–3), выдержки из которого приводятся без перевода. Доступ к синайскому собранию явился основной причиной обращения немецких коллег к Бенешевичу, что позволяет с уверенностью читать Zutritt в последнем предложении письма Виламовица.