A New Look at Diogenes of Oinoanda, Fr. 157 Smith

Аннотация

Фрагмент 157 трактата Диогена из Эноанды о старости – единственного известного эпикурейского сочинения на эту тему – найден в 1969 году и впервые опубликован как NF 4. Несмотря на то что число известных фрагментов возросло с 19 в 1968 году до 71 в наши дни, труд о старости содержит больше лакун, чем два других трактата в надписи Диогена. Это связано главным образом с тем, что каждая из трех его колонок по 18 строк располагалась на трех горизонтальных каменных блоках. В результате всякий раз, как находят 
новую часть этих блоков, на ней никогда не обнаруживается более 8 строк, 
а чаще еще меньше.

Три верхних блока, содержащих О старости, обозначаются буквами А, В и С. Фр. 157 относится к блоку В. В нем две колонки. Предыдущая часть текста была написана на одной или нескольких утраченных ныне частях блока А, располагавшегося выше; следующая – на одной или нескольких утраченных частях блока С ниже.

Хотя от колонки I сохранилось немного – только семь окончаний строк, похоже, что там упоминалось высокомерном поведении – либо по отношению к старикам, либо со стороны самих стариков. В таком случае Диоген согласен с платоновским Кефалом (Resp. 329 b–d) и с Цицероном (Sen. 65), что старики не обречены страдать от недовольства и что если они его испытывают, то они сами в этом виноваты.

Колонка II сохранилась лучше, но последние буквы стк. 7–8 повреждены или отсутствуют, а в стк. 9 много затруднений вызывало μεναι. Автор предлагает восстановление δυν[ά]μεναι, относя его к ψυχαί, которое он восстанавливает перед стк. 7. Рассуждая о возможностях восстановления текста после διὰ τὴν cυνοῦcαν в стк. 12, он останавливается на варианте φύ/cιν θνητήν, за которым непосредственно следует θνη/τότητα. Пассаж посвящен краткости человеческой жизни и неотвратимости смерти.