Posidonius as a Possible Source of Diodorus’ Description of the Dead Sea (Diod. 2. 48. 6–8; 19. 98–99)

Аннотация

Впервые название Асфальтовое озеро (ἡ Ἀσφαλτῖτις λίμνη) для обозначения Мертвого моря засвидетельствовано у Диодора (XIX, 98, 1), который описывал водоем дважды, в практически идентичных пассажах (II, 48, 6–8 и XIX, 98–99). Примечательно, что это наименование возникает во втором пассаже (XIX, 98–99), тогда как в первом описании Мертвое море никак не названо. Весьма вероятно, что название Асфальтовое озеро было дано самим Диодором, а не заимствовано из источника. Общепринятым источником XVIII–XX книг Исторической библиотеки Диодора считается Иероним из Кардии, автор истории диадохов, которому Антигон поручил взять под контроль добычу асфальта из Мертвого моря (Diod. XIX, 100). Однако описание Мертвого моря, содержащееся в девятнадцатой книге (XIX, 98), не может, на наш взгляд, восходить лишь к Иерониму (FGrHist 154 F 5). Редкие детали (такие как помутнение металлов от испарений водоема и сейсмоактивность окрестностей Мертвого моря) и общая последовательность изложения позволяют предположить, что сведения о Мертвом море Диодор почерпнул также у Посидония, фрагмент из сочинения Об океане которого, посвященный Мертвому морю, сохранился у Страбона (XVI, 2, 42–44 = FGrHist 87 F 70). В статье показывается, как Диодор мог пользоваться одновременно двумя источниками, дополняя свидетельства Иеронима, которые легли в основу первого пассажа о Мертвом море, сведениями Посидония, которые были добавлены к описанию во втором пассаже.