Vol. 26 No. 2 (2020)
Articles

La chiamarono amplesso rubato (Euripide, Elena 22)

Walter Lapini
Università di Genova (C)

Published 2021-01-29

Keywords

  • Euripides,
  • Greek etymology,
  • Helen

How to Cite

Lapini, W. (2021). La chiamarono amplesso rubato (Euripide, Elena 22). Hyperboreus, 26(2), 199-209. https://doi.org/10.36950/hyperboreus.gb6v-8222

Abstract

The hypothesis is advanced that in Hel. 19–20 Λήδαν κύκνου μορφώματ’ ὄρνιθος λαβών, / ὃς δόλιον εὐνὴν ἐξέπραξ’ ὑπ’ αἰετοῦ Euripides suggests the etymology Ἑλένη from ἑλεῖν εὐνήν, “she who was born from a stolen intercourse” (Zeus’ one with Leda).